Trisha Donnelly, Modern Edinburgh Film School