Los Angeles-based video artist Catherine Sullivan’s work could easily be described in terms of radicalising theatre companies like Sheffield’s Forced Entertainment, Chicago’s Goat Island or {…}